To add a subcategory to a main category, go to Catalogue >> Categories and select edit category.
In the Data section choose to which category add the subcategory.
Add the subcategory. A shown in the example, Car products is the main category, but Audio equipment is a subcategory.
When the changes have been made, save the page.